5月5日下午6时50分，永登县中堡镇翻山岭水库在蓄水试验阶段出现管涌，导致坝体坍塌出一个豁口，大量库水涌出，下游数百亩田地和大棚被淹没。据永登县初步核查，水库溃口导致中堡镇鲁家庄、邢家湾2个村受灾，未造成人员伤亡，受灾耕地面积960亩，损坏农渠3500米，涉及257户1020人。事发后，永登县政府立即启动紧急预案，疏散受灾村民。兰州市委副书记、市长袁占亭在第一时间作出批示，要求相关部门迅速开展善后工作。目前，受灾面积已经统计出来，县政府已下拨50万元救灾资金。

　　农田被水淹得很惨

　　5月6日上午9时，记者赶到受灾的永登中堡镇鲁家庄村一社，只见道路两边的农田里，到处都是积水，乡村道路上还有淤泥。县政府相关部门的工作人员已经逐家逐户的对损失展开调查，记者沿着泥泞的田地，靠近了翻山岭水库发生管涌导致坝体坍塌的豁口处，坝体约有10米高，被水冲出来的豁口下，已经拉起了警戒线。记者一路走过，沟渠里到处都是被冲毁的惨相，一些田地里还留有积水。记者走上水库坝面，沿着水流过的地方望去，近百亩的田地都被淹没，地里的大棚被水冲得七零八落，地里积有厚厚一层淤泥。在靠近水库的下面，鲁家庄村一社的村民告诉记者：“地里种植的都是玫瑰，现在大水淹没后玫瑰都毁了。”站在田间地头的老人一脸无奈。记者找到亲历现场的村民回忆，当时水库的水下来后，声音很大，从村民录下的视频看到，水花溅起来约有3米高。幸亏当时村民们都还没有休息，事发后，村民们挨家挨户疏散，全社村民在第一时间全部撤离到安全地带。采访中，村民们称，所幸疏散及时，没有造成人员伤亡。

　　水利专家指导抢险

　　6日上午11时许，副市长胥波和市水利局的相关专家一同赶到水库坝面，安排指导抢险救灾工作。同时，记者了解到，当日，省水利厅厅长和水利专家一行，也赶到现场调查情况。由于水库下的情况比较复杂，水库管涌导致坝体坍塌的原因还需一段时间调查。5月6日中午，记者从永登县委宣传部召开的新闻发布会上了解到，翻山岭水库属注入式水库，由引大入秦工程东二干渠供水。该工程于2012年10月完成主体工程，具备蓄水试验条件(设计总库容145万立方米)，并于当月进行初始蓄水试验(蓄水40万立方米)；2013年4月24日进行第二次蓄水试验(蓄水70万立方米)。目前，水库尚未正式启用，仍处于蓄水试验阶段。5月5日下午6时50分，经水库蓄水人员巡查，发现水库左坝肩山体出现管涌，造成左坝肩山体坍塌泄水。

　　救灾资金已经下拨

　　事发后，永登县委、县政府领导带领相关部门负责人赶赴现场，按照水库蓄水预案组织开展相关工作。县上分别成立了原因调查工作组、救灾工作组和进展情况通报组，已全面展开工作。原因调查工作组正在组织设计、施工、监理、建设等单位现场调查；救灾工作组立即开展灾情排摸和帮助群众生产自救，组织受灾群众抢种补种、修复日光温室、清淤疏通道路渠道和房屋维修等。县政府已先期下拨50万元救灾资金。据统计，当地有1020人受灾，其中冲毁耕地310亩，过水农作物650亩；冲毁日光温室37座56亩，损坏农渠3500米，村道100米，冲毁涵洞1座，受损1座；冲毁机井1眼，受损1眼，受损房屋6户27间，冲毁砂场彩钢房25间，冲坏羊圈2个，冲走羊羔99只。目前，该水库已无蓄水，不存在新的险情。 记者刘磊 方言